「犬猿の仲」と言われるほどに仲の悪い犬と猿が力を合わせて、人々のお役に立っていこう、というのがこの言葉の意味ですが、ひるがえって、社会に役立つために、常識を打ち破ろう、困難に挑戦しよう、という私たちの信念をあらわしています。

さらに、この社是をブランドメッセージとして発信する言葉が「考動をとどける」になります。